Subtitle Composer是Linux下的开源字幕编辑软件，除了方便的快捷键，Subtitle Composer 还可以执行用JavaScript，Python，甚至是Ruby写成的脚本。适合高阶用户使用。

下载: http://sourceforge.net/projects/subcomposer/